Ehreninschrift für Kaiser Hadrian Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 904 IG XII 4, 2, 904 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 904 Basis (Marmor) Insel Kos 117-138 n.Chr. (I) / 317-324 (II) Stadt Kos
Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραϊα̣ν[οῦ]Παρθικοῦ υἱόν, θε[οῦ] Νέρουα [υἱωνόν],Τρ̣α̣ϊ̣α̣νὸν Ἁδ̣ρι̣α̣ν̣ὸν Σεβαστ[όν],ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆςἐξουσίας τὸ Ι̣´, ὕπατον τὸ [.´]Κώιων ὁ̣ δᾶμ̣ος τὸν σ̣ωτῆρα      [καὶ κτί]σ̣τ[α]ν.
                        b(onae)       f(ortunae)            ❦[d]dd(ominis) nnn(ostris) Fl(avio) Val(erio) Crispo ⟦et Fl(avio) Cl(audio) Constantino e⟧t                  Fla⟦vio⟧ Constant⟦io⟧ nobbb(ilissimis) Caesss(aribus)                                                vacat 0,16Val(erius) Silvinus v(ir) p(perfectissimus) praes(es) prov(inciae) insul(arum) devotus numini maiestatiq(ue) eorum.                                                ⸙
Den Imperator Caesar, Sohn des Divus TraianusParthicus, Enkel des Divus Nerva,Traianus Hadrianus Augustus,pontifex maximus, Inhaber der tribunizischenGewalt zum 1[.] Mal, consul zum [.] Mal,hat das Volk der Koer (geehrt), seinen Retterund Gründer.
Dem Guten Geschick!Unseren Herren Fl. Val. Crispus und Fl. Cl. Constantinus undFlavius Constantius, den edlesten Caesarenvacat 0,16hat (dies geweiht) der erlauchte Val. Silvinius, Statthalter der Insel-Provinz, ergeben ihrer Göttlichkeit und Majestät.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012